法庭鏖战

南溪村股权转让纠纷案

二、有关诉讼文书

　对公证处诉讼法律文书

　　（四）判决书

北京市西城区人民法院
民事判决书

（2006）西民初字第4013号

原告杨琼荣，男，1973年8月8日出生，汉族，北京市南溪村饮食有限责任公司股东，住广西省柳州市跃进路80号。
原告杨静，女，1967年1月15日出生，汉族，北京市南溪村饮食有限责任公司股东，住广西省柳州市跃进路80号。
以上二原告之委托代理人朱寿全，北京市长济律师事务所律师。

被告北京市第二公证处，住所地北京市西城区阜成门外大街7号国投大厦3层。
法定代表人王士刚，北京市第二公证处主任。
委托代理人杨立庄，男，北京市第二公证处公证员，住址同单位。
委托代理人刘婷，女，北京市第二公证处调研员，住址同单位。

　　原告杨琼荣、杨静与被告北京市第二公证处财产权属纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案原告杨琼荣、杨静之委托代理人朱寿全，被告北京市第二公证处法定代表人王士刚到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

　　原告杨琼荣、杨静诉称，2004年7月16日原告与中恒信（北京)投资管理有限公司（以下简称中恒信公司）、耿泉生签订《股权、资产转让协议》，协议约定原告将其所持有“北京市南溪村饮食有限公司”（以下简称南溪村公司）的全部股权及相应资产转让给中恒信公司与耿泉生。合同签订后，中恒信公司与耿泉生支付了部分转让款。2005年4月15日北京市海缘山投资管理有限责任公司（以下简称海缘山公司）支付给耿泉生100万元人民币，指定该款用于耿泉生支付给杨琼荣作为转让款。为了监督员该款项的支付，约定将此款提存于被告北京市第二公证处。海缘山公司、耿泉生、杨琼荣约定，如耿泉生与杨琼荣之间顺利办理转让股权款的提存公证手续，则提存在被告北京市第二公证处的100万元用于耿泉生支付给杨琼荣的转让款。

　　2005年4月15日，耿泉生与杨琼荣之间经协商顺利签订《提存协议书》，该协议约定的提取款项的条件为“达成和解协议书并在和解协议书上签字”。现耿泉生与杨琼荣已达成和解协议，提款条件已满足，此100万元的提存款的所有权已发生转移，被告应当放款，现请求被告支付原告100万元的提存款，用于耿泉生作为向原告支付的股权、资产转让款；诉讼费由被告负担。

　　被告北京市第二公证处辩称，公证的行为应该以出具公证书为准，我方虽然收取了耿泉生缴纳的公证费及100万元提存款， 但因双方当事人之间发生纠纷，至今未出具公证书，提存公证处于中止的状态，故不同意原告之诉讼请求。

　　经审理查明，2005年4月15日耿泉生向被告交纳公证费3000元，海缘山公司用转账支票向被告支付100万元，付款说明中称：“北京市第二公证处：我公司提交给贵处的转账支票壹张（44037138号）面额壹佰万人民币。我公司提交该支票的原因是耿泉生先生、杨琼荣、杨静之间办理转让股权款的提存手续，如上述两方顺利办完提存手续，则该支票用于耿泉生支付提存款，如双方未协商一致，未能签署提存协议，该支票需直接退回我公司，与上述双方无关。特此说明”。同日，耿泉生与杨琼荣在被告处达成提存协议书，该协议书约定：一、耿泉生（甲方）将壹佰万元交付给北京市第二公证处提存。二、杨琼荣（乙方）从第二公证处提取存款的条件为：甲、乙双方达成《和解协议书》并在该《和解协议书》上签字。三、《和解协议书》签订后，甲、乙双方共同到北京市第二公证处办理提取提存手续。之后，耿泉生与杨琼荣在他处达成《和解协议书》，因耿泉生未参加诉讼，故对耿泉生与杨琼荣所达成和解协议书的真实性无法确认。

　　另查，原告原将耿泉生列为第三人诉讼，因耿泉生下落不明，原告撤回了对耿泉生的起诉。原告杨静为南溪村公司的股东，但未在提存协议书中署名。

　　上述事实，有原、被告双方当事人陈述、提存协议书、和解协议书、交费凭证等证据材料在案佐证。

　　本院认为，提存协议书约定的提款条件为耿泉生与杨琼荣双方达成《和解协议书》并在该《和解协议书》上签字，并且双方共同到北京市第二公证处办理提起提存手续。因耿泉生未出庭应诉，故对和解协议书的真实性、有效性无法确认，而被告对该提存行为亦未出具公证书，故原告请求被告支付提存款的条件未成就。现原告请求被告支付提存款，缺乏事实和法律依据。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第六十二条之规定，判决如下：

　　驳回原告杨琼荣、杨静的诉讼请求。

　　案件受理费五千零一十元，由原告杨琼荣、杨静负担（已交纳）。

　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费五千零一十元，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉权利。

审 判 长 沈 岩
代理审判员 赵长新
代理审判员 黄蕴茹
二00六年九月十五日
书记员 肖 蔷

第 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 页