法庭鏖战

地图署名案 音乐版权案 广告词侵权 央视台标案 女人当家案 主编署名案 速读速记案 故宫仿真画 电影拍摄案

《读者人文读本》主编署名权案

第四部份 结案情况

有关材料之九：

苏中杰提供的和解情况

一、原被告庭外和解，主要内容如下：
　　1、因著作权纠纷，被告投资商邓良平向原告苏中杰支付人民币总计10万元，其中包括精神抚慰金3万元，经济赔偿4万，律师费2万元，诉讼费、调查取证费和交通食宿费1万元。
　　2、被告投资商邓良平把苏中杰主编的8卷《中国读本》书稿无偿转让给原告苏中杰。（详细内容附后。）
　　3、在网络上向苏中杰赔礼道歉。（详细内容附后。）
二、彭长城没有出面道歉，但邓良平的道歉内容与他的立场相反。
　　1、彭长城这样认为：“由我出任该书的主编，既是合作一方甘肃人民出版社确定的职务行为，也有合作双方约定的法律依据。”（见彭长城回答《文汇读书周报》记者问，http://whdszb.news365.com.cn/sj/t20051227_772135.htm）
　　2、该书投资商签名的道歉文字（将在网上发表）中说：
　　苏中杰先生是20卷《中国读本》的主编，依法享有主编署名权。但其中的中学部分12卷以《读者人文读本》为书名出版时，署名出现操作失误。我作为出版商，现在郑重声明：就《读者人文读本》的主编署名权问题，并向苏中杰先生赔礼道歉。
三、原告苏中杰的看法
　　作为原告，对此案如此了结是很不满意的，因为放过了重要侵权者彭长城。但是，我只好这样让一步。这不是为了彭长城，而是为了邓良平，也为了做更多有意义的事。
　　邓良平虽然给我造成一定伤害，而且应诉过程中的一些做法很不应该，但他曾做过一些好事，现在又愿意改正错误，而且态度比较诚恳。这种人格是值得肯定的。而且作为民营企业家，他有不少难处，如果宁为彭长城出面道歉而把官司继续打下去，对他很不利。何况他转让了我主编的8卷《中国读本》书稿，此书若能出版，很有意义，同得到彭长城的道歉相比，有另外一种价值。

附件

向苏中杰先生赔礼道歉

　　苏中杰先生是20卷《中国读本》的主编，依法享有主编署名权。但其中的中学部分12卷以《读者人文读本》为书名出版时，署名出现操作失误。我作为出版商，现在郑重声明：就《读者人文读本》的主编署名权问题，并向苏中杰先生赔礼道歉。
　　此事已最终解决。
　　感谢关心此事的朋友们。

邓良平（签字）
2007年3月6日

声 明

　　邓良平决定放弃《中国读本》8卷书稿的所有权利，此权利无偿转让给苏中杰先生行使。
　　若出版，邓良平拥有总策划署名权。

广东认真企业有限公司 邓良平（签字）
2007年3月6日

有关材料之十：

《读者》主编被告 承认署名失误

《竞报》http://www.thefirst.cn　2007-3-7

　　〖本报讯（记者 王晓清）〗《读者》杂志社主编彭长城曾署名为“主编”的12卷《读者人文读本》著作权之争，历时3年后，终于告一段落。
　　昨日，原未被署名主编的杂文家苏中杰的代理律师、北京长济律师事务所主任律师朱寿全透露，该书出版商已承认苏中杰是主编，并愿意为此向其赔礼道歉，赔偿各项损失10万元。苏中杰已与出版商达成和解。
　　原、被告庭外和解的主要内容是，因著作权纠纷，被告投资商邓良平向原告苏中杰支付人民币总计10万元，其中包括精神抚慰金3万元，经济赔偿4万元，律师费2万元，诉讼费、调查取证费和交通食宿费1万元。在网络上向苏中杰赔礼道歉等。
　　邓良平在道歉信中写道，苏中杰先生是20卷《中国读本》的主编，依法享有主编署名权。但其中的中学部分12卷以《读者人文读本》为书名出版时，署名出现操作失误。他作为出版商，现在郑重声明：就《读者人文读本》的主编署名权问题向苏中杰先生赔礼道歉。
　　邓良平还发表声明称，他决定放弃《中国读本》8卷书稿的所有权利，此权利无偿转让给苏中杰行使。
　　苏中杰称，他对此案如此了结是很不满意的，“因为放过了重要侵权者彭长城”。但是，他这样让一步，是为了邓良平。邓良平虽然给他造成一定伤害，但他曾做过一些好事，现在又愿意改正错误，人格是值得肯定的。如果为让彭长城出面道歉而把官司继续打下去，对他很不利。

事件回放
　　12卷的《读者人文读本》于2004年8月一出版，杂文家苏中杰就称，他才是主持整套书编写工作的“主编”，而《读者》杂志社主编彭长城却署上了自己的名字。
　　去年，苏中杰将《读者》杂志社主编彭长城、读者出版集团有限公司以及《读者人文读本》的投资方广东认真企业有限公司、认真企业（邓良平任董事长）的子公司广东新星座音像制作有限公司等告上朝阳法院，要求更改署名，支付报酬9万元、侵犯署名权赔偿金10万元，赔礼道歉等。

第 1 2 3 4 5 6 页