合同纠纷 律师在线答疑

主编：朱寿全主任律师　副主编：王爱民律师　策划：丁国文律师　撰稿：刘继瀛
2009年5月第1版　32开　平装

第十八章 技术合同

82．技术秘密转让合同

生活实例

　　2003年4月，李某与古德中心就“用煤生产腐植酸”技术转让事宜签订合同，双方约定古德中心向李某提供全部技术资料，并负责培训技术人员，技术转让费为15万元。合同签订后，古德中心提供技术资料并培训了技术人员、指导李某生产出合格产品。但李某以该技术不是专利技术为由拒绝支付转让费。该案例中，古德中心转让自己的技术秘密，已履行了主要义务，李某应依约支付转让费。

关键词解析

　　技术秘密转让合同，是指让与人将其拥有的技术秘密成果转让给受让人，受让人支付使用费的合同。技术秘密是指不为公众所知悉的技术，即专利技术以外的技术，包括未申请专利的技术、未授予专利的技术以及不受专利法保护的技术。

　　技术秘密转让合同中各方当事人的权利义务：

　　让与人的主要义务是：1.保证自己是所提供技术的合法拥有者，并且保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到合同约定的目标；2.按照合同的约定，提供技术资料，进行技术指导，保证技术的实用性、可靠性；3.承担保密义务；4.承担受让人按照约定使用技术秘密侵害他人合法权益的责任；5.使用技术秘密不得超出约定的范围；6.不得擅自许可第三人使用该项技术秘密。

　　受让人的主要义务是：1.按照合同的约定使用技术，支付使用费；2.未经让与人同意，不得擅自许可第三人使用该项技术秘密；3.使用技术秘密不得超越合同约定的范围；4.承担保密义务。