法庭鏖战 经典判例 论著随笔 律师服务 版权法规
电影拍摄案 主编署名权 脸谱版权案 四合院拆迁 央视台标案 足球赛合同 地图册署名 正乙祠戏楼 广告词侵权 侵犯著作权 女人当家案 音乐版权案 无单放货案 股权转让案 二手房交易 故宫仿真画
商标注册 国际注册 商标代理 商标保护 经典案例 商标法规
商品房篇 二手房篇 物业管理 楼市指南 楼市访谈 动态传真 律师服务 房产法规
公司治理 国企改制 公司诉讼 股东诉讼 法律顾问 特许经营 公司法规
合同问答 合同风险 案例分析 合同范本 法规详解 合同法规
离婚指南 协议离婚 财产分割 子女抚养 离婚赔偿 离婚误区 涉外离婚 离婚之后 事实婚姻 聘请律师 律师视线 婚姻法规
员工权利 补偿赔偿 工伤保险 竞业禁止 商业秘密 劳动合同 社会保险
劳动争议 劳动顾问 委托律师 劳动法规
业务范围 长济动态 主要律师 招聘律师 律师相册
主任律师 纪实特写 神圣使命 法律著述 律师瞬间
诉讼顾问 诉讼咨询 患者权利 事故处理 诉讼须知 典型案例 技术鉴定 司法鉴定 损害赔偿 医疗规范 管理制度 医事法律
长济顾问 服务方式 工作范围 顾问分类 常年顾问 专项顾问 公司顾问 私人顾问 远程顾问
公益诉讼意义 国外公益诉讼 公益诉讼律师 公益诉讼案件 公益诉讼协作
人身伤害 交通事故 医疗事故 劳动工伤 精神损害 知识产权 产品责任 环境污染 保险理赔 国家赔偿
现在开庭 经典案例 仲裁指南 律师问答 律师服务 外贸法规
以案说法 楼市随笔 忠告问答 手续税费 房屋贷款 律师服务 二手房法规
服务项目 走出国门 开办条件 离岸公司 热点国家
律师权利 律师服务 诉讼流程 刑法词典 问题解疑 辩护实录 经典案例 律师视线 法规解读 刑事法规
知识产权 法律顾问 行政案件 刑事诉讼 民事诉讼 仲裁工作 婚姻家庭 劳动争议 医患纠纷 国企改制 收购公司 企业破产 国际货运 建设工程 房屋拆迁 房屋交付 房屋交易 房屋租赁 房地产  二手房买卖 信用证……
民事案件 刑事案件 行政案件 劳动案件 仲裁案件 执行案件 法律援助 公证指南 诉讼证据 诉讼费用 诉讼文书
知识产权 公司事务 建筑房产 二手房产 合同实务 国际贸易 劳动争议 婚姻家庭 刑事诉讼 损害赔偿 民事诉讼 律师法律
风险代理 代理范围 收费标准 代理方案 代理案例
诉讼业务 非诉业务 执业经验
律师营销浅谈 实习律师雕琢 青年律师成长 成功律师感悟 女性律师追梦 刑辩律师困惑 知名律师纪实 中国律师现状 律师神圣使命 律师职业规划 律师文化建设 司法考试园地
全国优秀律师事务所、中国十大金牌律师事务所——北京长济律师事务所主办‖全国优秀律师、中国十大最具影响力律师、中国百强大律师朱寿全主持

www.148-law.com
English Version
联系律师 聘请律师
法律咨询 招聘律师
意见建议 友情链接
收藏本页 本站导航
北京长济律所 长济主任律师 法庭鏖战精选 长济律师荣誉 长济律师视点 视频报道专辑 法治人物聚焦 律师风险代理 律师业务指引 律师实务探讨 律师成长之路
法律顾问在线 公司事务律师 版权律师在线 商标律师在线 专利律师在线 建筑与房地产 二手房产律师 合同实务律师 婚姻家庭律师 劳动争议律师 损害赔偿律师
刑事辩护律师 海外购房置业 国际贸易律师 公益诉讼在线 注册海外公司 医疗事故律师 聘请律师指南 诉讼仲裁指南 法律法规总汇 热点法律新闻 法律幽默集锦
 在线法律咨询
刑事辩护咨询 知识产权咨询
公司法律咨询 合同法律咨询
婚姻家庭咨询 劳动争议咨询
房产法律咨询 损害赔偿咨询
留言本 留言本2 律师函复
律师卡 联系律师 聘请律师

 会员登陆

用户名
密 码
找回密码

 聘请律师
1.聘请律师:委托律师代理法律事务可按下面的电话联系或填写聘请律师表单
2.法律咨询
 《律师卡》会员(高级会员)可拨打“聘请律师电话”咨询法律问题
 非《律师卡》会员(含一般会员)如单纯咨询法律问题,请勿拨打“聘请律师电话”,请先查看留言与咨询


 特别提示
1. 请您记住:
  www.148-law.com
 (148要司法;law法律)
 本网名称:在线律师
2.在线律师网由中国十大最具影响力律师全国优秀律师中国百强大律师2010品牌中国律师行业年度人物2010中国最具影响力年度新闻人物第6届感动中国十大新闻人物2009中华之魂十大先锋人物2009榜样中国十大榜样人物2009中国骄傲十大领军人物2008创业中国十大风云人物2007和谐中国十大杰出人物朱寿全主任律师主持。 全国优秀律师事务所、中国十大金牌律师事务所北京长济律师事务所资深律师为您提供专业法律服务

点击民生热点法律问题丛书
物业纠纷律师在线答疑
物权纠纷律师在线答疑
合同纠纷律师在线答疑
劳动合同纠纷律师在线答疑
社会保险纠纷律师在线答疑
房屋拆迁纠纷律师在线答疑
房屋买卖纠纷律师在线答疑
土地承包纠纷律师在线答疑

 搜索引擎
MSN 搜索


  法律新闻
首页>>律师成长之路>>律师实务探讨

律师成长之路

《在线律师》汇编

律师实务探讨 系列文章

律师还会不会讲话

来源:法律无忧网

  说到律师,很多人都认为律师是演讲大师,是口才专家,甚至有学者认为:律师具有“演讲天才的雄辩技巧”,在那些我们或熟悉或陌生的文学与艺术作品中,律师都长着铁齿钢牙,场场诉讼都是妙语连珠。但是,人们对律师的印象总是有失偏颇,而事实上并非所有的律师都是演讲天才,也不是所有的律师都会口齿伶俐,出口成章,我甚至担心,律师以后还会不会讲话。
  为什么呢?对于执业律师而言,从事律师工作的时越长,对法律术语的运用就越是熟练,有时甚至是信手拈来。在工作环境中使用法律专业术语,自然是无可厚非的,但可怕的是,很多律师却是不分场合不分对象地使用法律术语,开口闭口就是“权利”、“主体”、“实效”、“证据”、“标的”、“侵权”、“违约”、“连带责任”等等,说者洋洋得意,听者心悦诚服,似乎能够讲一口法律术语是自己律师身份的象征和标志,其实不然,听者除非是律师同行或者法律人士,否则是很难听懂一个专业律师用专业术语所作的高谈阔论的。刘梅在《律师与语言》一文中,说到“法学家们常教导我们培养法律思维。这没有错。从职业的角度讲,我们应该重视法律思维,养成凡事从法律角度着眼分析的习惯。但这绝不意味着我们要摒弃语言的丰富多彩和表达方式的多样性。相反,我们应该灵活运用各种方法,以求深入浅出地将事情讲清楚。这世界上没有听不懂的事情,只有讲不清楚的事情。讲清楚,是律师的基本技能。”
  这是一个很简单的道理,但是可悲的是,很多律师却没有重视,仍然坚持自己的法言法语的说话风格,做律师做得越是久的律师,就越是表现得突出,大有显摆之嫌,以至于很多当事人对律师说:你说的话我怎么听不懂啊?有一次我听一个律师给当事人解答法律咨询,是一个继承权的咨询问题。这位律师同行口才极佳,滔滔不绝地讲了很久,也讲了很多内容,但是由于他过多地引用法律术语,不仅当事人露出一副如听天书的表情,就连我也听得如一头雾水。当然不是这位律师朋友讲得不好,也不是他讲得不对,相反地,他的解答可以堪称完美,所作的论述也完全符合法律规定。但是由于他的法律术语运用太多,没有用通俗易懂的语言把问题讲明白,其结果是别人当然听不懂。
  法律术语和日常生活用语有很大的区别,比如说老百姓习惯把到法院打官司称为“上诉”,电视报道及文学作品也是这样称谓的,而民事诉讼法中的上诉是指对一审未生效的判决或者部分裁定不服而向二审法院提起的重请审理请求才叫上诉,这里老百姓讲的“上诉”实际上应当是起诉。在刑事案件中律师去见被关押的当事人,老百姓称为“接见”,而根据《刑事诉讼法》的规定叫“会见”,诸如此类,举不胜举。以前当事人来咨询我,称要上诉,我就不厌其烦地给当事人纠正,是“起诉”而不是“上诉”,后来我才发现我太天真了,仅靠我个人的努力就想改变老百姓的语言习惯,无疑于以卵击石,于事无补,还不如顺着他们的意思讲算了。
  我在网上看到过一个律师写的故事,大致内容如下:
  笔者曾亲耳听到过两位同仁的对话:
  律师甲:昨晚和几位朋友一起喝酒,搞得很不愉快。
  律师乙:怎么?你们发生争议了?
  律师甲:没有。你把主体搞错了,是我们和饭店发生了争议。
  律师乙:哦!侵权还是违约?
  律师甲:违约。说好主食要送我们一份面条的,结果端上来的是那种筒装挂面。
  律师乙:那没有违约啊!筒装挂面也是面条啊!
  律师甲:谁要吃那种挂面啊!超市里有的是。我们还以为是手工面呢!
  律师乙:那怎么追究违约责任呢?事先并没有约定清楚。
  律师甲:虽然没有明确约定是什么面条,但根据通常人的理解,根据一个理性人的判断,这样高档次的饭店应当送手工面条。难道顾客会跑到那种地方吃筒装挂面?这不符合日常经验法则嘛!
  律师乙:有道理。那最后怎么解决呢?
  律师甲:他们没有反驳的依据,商量了半天,决定打折收费,我们也接受了。
  律师乙:噢!调解结案的。
  笔者当即晕倒!这段话要是换两个人说,估计是这样:
  甲:昨晚和几个哥们喝酒,真不爽!
  乙:咋?吵啦?
  甲:嘿!和饭店吵起来了。
  乙:啥大不了的事儿脾气恁爆?
  甲:也没啥大不了的事儿。说好送面条的,端上来一看,筒子面!
  乙:咦!筒子面就不是面啦!
  甲:大老远跑那儿吃筒子面,有病啊我!还以为是手工面呢!
  乙:也是。那饭店能认账吗?
  甲:不认账行啊!我说,“哥们开车跑几十里地,花几百大洋到你这吃筒子面,脑子进水啦!”老板一听,哑啦!打折了事儿。
  乙:哥们真牛啊你!(此故事来自刘梅的《律师与语言》)
  这种搞笑的对白也只有律师才讲得出来。很多律师在有意识或者无意识中把家庭当成了法庭,把日常闲聊当成了庭审辩护,当自己的社会角色和职业角色混为一体,于是便会出现诸多的口误,在非法律人眼里看来或者听来,律师就是在胡说八道,知道你的人知道你是律师,不知道你的人还以为是从疯人院里逃跑出来的。在什么场合针对什么样的人讲什么样的话,这是再简单不过的道理了,但是这个道理却常被律师们忘记。尽管有学者用赞赏的口气这样评价律师:“律师这个职业是一个高尚的职业,这个职业在促进社会进步和维护法律与秩序方面,有着良好的传统和远大的前程。律师作为国家进步的先锋总是热情地捍卫人类的自由和法律的统治”,但依我的观点,如果长此以往下去,律师们坚持法言法语的语言风格,不分场所和对象地讲法律语言,我不知道律师以后还会不会讲话,或者说还能讲出多少普通老百姓能听得懂的话来!
  张勇在其律师励志畅销书《远见》一书中讲到:“律师必然能够用恰当的语言来表达自己的想法。在使用语言时,律师必须主宰语言,否则语言就很可能反过来主宰他。律师参加开庭与法官交流时使用的是法言法语,但与当事人交流时则要使用清晰明白的日常语言。”笔者十分赞赏上述观点,律师要有超乎寻常语言能力,能够清晰地表达自己的思想和观点,既要掌握专业的法律术语,也要掌握丰富的日常生活语言。因此,要成为一个合格的律师,就必须不断地培养丰富多彩的表达方式的能力。唯有此,我们才能让别人听得懂我们在讲什么,也唯有此,才能更好地实现律师的社会价值。


律师实务探讨 系列文章

目 录
诉讼业务
律师还会不会讲话
高风险低质量 揭秘刑事辩护律师六大难题
浅谈辩护律师庭审时的发问用语
律师论辩的角度
律师参与刑事诉讼若干疑难问题探析
谈律师在专有技术侵权案件代理中的策略与技巧
初论辩护律师如何"说服"被害人
律师在民事诉讼证据制度中的作用
律师取证的风险及其防范
律师的庭审发言要精、准、稳
刑事辩护的基本功---阅卷
行政案件中为行政机关代理时律师在庭审中如何进行举证、质证及应注意的问题
关于律师会见问题的探讨
非诉业务
律师在公司架构设计中的重要作用
中国律师参与国际贸易的必要性
外国投资者于境内投资并购之律师实务小结
律师在为委托人服务时需注意的几个问题
律师在税务稽查阶段如何为当事人提供法律服务
招标投标中的律师业务
律师在招标投标中的作用
律师参与企业改制业务应当注意的问题
律师起草和审查合同时应注意的几个问题
律师如何为建筑施工企业提供非诉讼法律服务
略谈防范律师见证风险
公司、企业法律事务中的律师工作
涉外非诉案件律师业务及技能
法律援助的误区
执业经验
律师的职业性质及应具备的基本素质
律师如何防范来自委托人的风险
浅谈律师应对怯场难题
律师在公益诉讼中的战略性思考
博弈:律师世界的"战争与和平"
让律师走出保密义务的困局
刑辩律师的职业伦理
律师执业风险的类型及回避
律师如何面对法官不执行证据规则带来的困惑
 
海外购房置业 长济律师事务所
长济律师事务所

聘请律师Beijing Changji Law Office All Rights Reserved 北京长济律师事务所《在线律师》版权所有 English Version